Dacă mergi în vacanță în Grecia, află ce înseamnă „moutza”, unul dintre cele mai ofensatoare gesturi pentru greci. Iată ce alte gesturi și expresii este bine să cunoști înainte de călătorie.
Grecia rămâne una dintre destinațiile preferate de vacanță ale românilor, însă înainte să ajungi pe plajele din Thassos, Halkidiki sau Creta, merită să știi câteva reguli de bună purtare. Unele gesturi pe care le facem din obișnuință pot fi interpretate complet diferit de localnici.
Cel mai cunoscut exemplu este „moutza”, unul dintre cele mai ofensatoare gesturi din cultura greacă.
Ce este „moutza”?
Gestul constă în ridicarea palmei deschise, cu toate degetele întinse și orientate spre fața unei persoane. Pentru un turist poate însemna pur și simplu „stop”, un salut rapid sau chiar modul în care arată cifra cinci.
În Grecia însă, acest semn este considerat o insultă gravă și poate crea situații neplăcute, chiar dacă intenția nu este deloc una ofensatoare.
Cum arăți cifra cinci fără probleme?
Dacă vrei să arăți cifra cinci, cea mai sigură variantă este să ții palma orientată spre tine, nu spre interlocutor.
Specialiștii în cultura elenă spun că această diferență aparent minoră poate evita multe neînțelegeri.
Atenție și la alte gesturi
Nu doar „moutza” poate crea confuzii.
De exemplu, chemarea unei persoane cu un singur deget este considerată de mulți greci lipsită de respect, mai ales atunci când este adresată ospătarilor sau personalului din magazine și restaurante.
În loc să ridici mâna brusc, este recomandat să faci un gest discret și să folosești cuvântul „parakaló”, care înseamnă „vă rog”.
Câteva cuvinte care îți pot fi de folos
Dacă mergi în vacanță în Grecia, câteva expresii simple pot face diferența:
- Kalimera – Bună dimineața
- Efharistó – Mulțumesc
- Parakaló – Vă rog / Cu plăcere
Localnicii apreciază întotdeauna turiștii care încearcă să vorbească măcar câteva cuvinte în limba greacă.
Vacanțele sunt mai frumoase atunci când respectăm și obiceiurile locului. Iar un gest făcut din reflex poate spune cu totul altceva decât ne imaginăm.
Tu știai ce înseamnă „moutza”? Ai pățit vreodată să faci un gest perfect normal pentru tine, dar ofensator într-o altă țară?
Sursa foto: Shutterstock
