Te-ai întrebat vreodată cât de mult îți influențează limba pe care o vorbești modul de a gândi și percepe lumea? Lingviștii au dezbătut de-a lungul anilor acest subiect fascinant, iar ideea că limbajul este o lentilă prin care percepem realitatea rămâne captivantă. De la teoriile lui Benjamin Lee Whorf, care compara limba cu o pereche de ochelari, la studiile moderne, care sugerează un impact mai subtil, este clar că există o legătură între cuvintele pe care le folosim și modul în care interpretăm lumea.
Limba engleză, vorbită de 1,5 miliarde de oameni, domină nu doar comunicarea globală, ci și economia, politica și cultura. În cartea „The Rise of English”, Rosemary Salomone descrie engleza ca pe un „VIP global”, o forță omniprezentă care unește, dar în același timp redefinește identitățile locale. De exemplu, în Singapore, engleza a devenit „Singlish”, o versiune plină de farmec asiatic, iar în Africa de Vest, Pidgin-ul este atât de popular încât are propriile programe de știri.
Cu toate acestea, impactul global al limbii engleze nu este întotdeauna bine primit. În India, o inițiativă curajoasă de a introduce o „Zeiță Engleză” drept simbol al emancipării sociale a fost blocată de autorități. Ideea scriitorului Dalit Chandra Bhan Prasad, de a reprezenta engleza ca pe o zeiță modernă cu Constituția în mână, a fost considerată prea îndrăzneață.
Dezbaterea continuă: este limba engleză o unealtă de emancipare sau o amenințare pentru culturile locale? Poate fi ambele. Cert este că limba pe care o vorbim ne influențează subtil gândirea, iar engleza, ca orice limbă, este mai mult decât un mijloc de comunicare – este un mod de a vedea lumea.
sursa foto: Shutterstock
